TIRAGE VIRTUEL 50/50 DE LA FADOQ – RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

1. TITULAIRE

Le « Tirage virtuel 50/50 de la FADOQ » (ci-après le « Tirage ») est organisé par La Fédération de l’Âge d’Or du Québec (ci-après la «FADOQ ou l’« Organisateur »). Le numéro de licence RACJ est le L-03948.

2. ADMISSIBILITÉ

La participation au Tirage est réservée exclusivement aux personnes âgées de 18 ans et plus et physiquement localisées dans la province de Québec lors de l’achat de billets.

Ne sont pas admissibles pour participer au Tirage : les personnes employées par l’Organisateur, les personnes employées par les regroupements régionaux, les personnes membres du conseil d’administration provincial et toutes autres parties mises en cause dans les activités d’élaboration, réalisation et distribution du matériel relatif à ce Tirage.

3. COMMENT PARTICIPER

Les billets sont vendus uniquement en ligne par l’entremise de la plateforme RaffleBox (https://www.rafflebox.ca/raffle/fadoq). La vente des billets se déroule du 19 août à 00h01 HE au 16 septembre 2026 à 11h59 HE.

Chaque participant devra fournir ses coordonnées pour acheter des billets et être admissible au Tirage.

Le nombre de billets est indéterminé.

Les billets sont vendus au coût suivant : 1 pour 5$, 3 pour 10$, 10 pour 20$ et 50 pour 50$.

La sélection du billet gagnant (le « Billet ») se fera par tirage au sort par voie électronique parmi tous les billets vendus pour le Tirage. Le Billet sera sélectionné au moyen d'un système électronique fourni par la plateforme RaffleBox. Le tirage du Billet aura lieu le 16 septembre 2026 vers 13h00 HE, dans les bureaux de la FADOQ, au 7665 boulevard Lacordaire, Montréal, H1S 2A7, Canada.

4. PRIX

Le prix consistera à 50 % du total du montant perçu lors de la vente des billets.

5. RÉCLAMATION DES PRIX

Un représentant de l’Organisateur informera par téléphone la personne gagnante (le « Gagnant ») dans les quatorze (14) jours suivant le tirage. L’Organisateur tentera aussi de joindre le Gagnant par courriel durant cette période. Si la FADOQ n’a pu joindre le Gagnant dans les 14 jours suivant le tirage, et ce, en ayant utilisé des moyens raisonnables, un nouveau tirage aura lieu dans les bureaux la FADOQ. Il sera ainsi jusqu’à ce qu’un Gagnant soit rejoint.

Pour réclamer son prix, le Gagnant devra signer et retourner le Formulaire de déclaration et d’exonération confirmant le respect du présent Règlement de participation dans les sept (7) jours ouvrables de la date à laquelle le Gagnant a reçu le Formulaire de déclaration et d’exonération pour signature, en plus de fournir une pièce d’identité officielle.

Le prix du Tirage moitié-moitié en argent sera remis via virement bancaire en dollars canadiens, après l’obtention des informations bancaires du Gagnant, dans les 14 jours ouvrables suivant le Tirage. Dans certains cas, le prix du Tirage moitié-moitié peut être payé par chèque. Le prix sera remis dans les 14 jours ouvrables suivants la réception par l’Organisateur du Formulaire de déclaration et d’exonération signé par le Gagnant.

6. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

Toutes les ventes de billets sont finales. Il n’y aura aucun remboursement émis à quiconque pour quelque raison que ce soit.

Aucun reçu officiel pour fins d’impôt ne sera émis pour l’achat de billets pour le Tirage, tel que prévu par l’Agence du revenu du Canada.

L’Organisateur doit recevoir l’approbation de la RACJ avant d’annuler le Tirage et/ou d’en modifier les règles.

En participant au Tirage, tous les acheteurs de billets acceptent de : (a) être liés par le présent Règlement de participation; et (b) libérer le fournisseur de services (RaffleBox), l’Organisateur, y compris son conseil d’administration, ses dirigeants et ses employés (les « Parties libérées ») de toute réclamation, demande, blessure, perte, dommage et responsabilité de quelque nature que ce soit qu’ils pourraient subir en raison de participation au Tirage.

Le Gagnant dégage de toute responsabilité les Parties libérées de tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation du prix.

Ce Tirage est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Toute décision prise par l’Organisateur est finale et sans appel.

FADOQ VIRTUAL 50/50 DRAW – PARTICIPATION RULES

1. ORGANIZER

The “FADOQ Virtual 50/50 Draw” (hereinafter referred to as the “Draw”) is organized by La Fédération de l’Âge d’Or du Québec (hereinafter referred to as “FADOQ” or the “Organizer”). The Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) license number is L-03948.

2. ELIGIBILITY

Participation in the Draw is exclusively reserved for individuals aged 18 years or older who are physically located in the province of Quebec at the time of purchasing tickets.

The following individuals are not eligible to participate in the Draw: employees of the Organizer, employees of regional FADOQ group, members of the provincial board of directors, and any other parties involved in the development, execution, or distribution of materials related to this Draw.

3. HOW TO PARTICIPATE

Tickets are sold exclusively online through the RaffleBox platform (www.rafflebox.ca/raffle/fadoq). Ticket sales will take place from August 19th at 12:01 AM ET to September 16th 2026, at 11:59 AM ET.

Each participant must provide their contact information to purchase tickets and be eligible for the Draw.

The number of tickets is undefined.

Tickets are sold at the following prices: 1 for $5, 3 for $10, 10 for $20, and 50 for $50.

The winning ticket (the “Ticket”) will be selected via an electronic random draw from all tickets sold for the Draw. The Ticket will be selected using an electronic system provided by the RaffleBox platform. The draw of the Ticket will take place on September 16th 2026 at approximately 1:00 PM ET at the offices of FADOQ, located at 7665 Lacordaire Boulevard, Montreal, H1S 2A7, Canada.

4. PRIZE

The prize will consist of 50% of the total amount collected from ticket sales.

5. CLAIMING THE PRIZE

A representative of the Organizer will inform the winner (the “Winner”) by phone within fourteen (14) days following the draw. The Organizer will also attempt to contact the Winner by email during this period. If FADOQ cannot reach the Winner within 14 days following the draw, despite reasonable efforts, a new draw will be held at the offices of FADOQ. This process will be repeated until a Winner is successfully contacted.

To claim the prize, the Winner must sign and return the Declaration and Release Form confirming compliance with these Participation Rules within seven (7) business days of receiving the Declaration and Release Form for signature. The Winner must also provide valid government-issued identification.

The cash prize from the Draw will be issued via bank transfer in Canadian dollars after obtaining the Winner's banking information, within 14 business days following the Draw. In certain cases, the prize may be paid by check. The prize will be delivered within 14 business days of the Organizer receiving the signed Declaration and Release Form from the Winner.

6. OTHER GENERAL CONDITIONS

All ticket sales are final. No refunds will be issued under any circumstances.

No official tax receipts will be issued for the purchase of Draw tickets, as per the Canada Revenue Agency regulations.

The Organizer must obtain RACJ approval before canceling the Draw and/or modifying the rules.

By participating in the Draw, all ticket purchasers agree to: (a) be bound by these Participation Rules; and (b) release the service provider (RaffleBox), the Organizer, including its board of directors, executives, managers, and employees (the “Released Parties”), from any claims, demands, injuries, losses, damages, or liabilities of any kind they may incur as a result of participating in the Draw.

The Winner releases the Released Parties from any damages they may suffer as a result of accepting or using the prize.

This Draw is subject to all applicable federal, provincial, and municipal laws and regulations. All decisions made by the Organizer are final and binding.