See English Translation Below

Du 17 février au 19 novembre 2024, participez au Tirage 50e anniversaire de la Fondation Ressources pour les Enfants Diabétiques et courez la chance de gagner l’un des 4 prix, d’une valeur totale de 22 000 $. Pour plus d’informations concernant la Fondation FRED : diabeteenfants.ca

Tous les fonds récoltés grâce à ce tirage serviront à financer les programmes de la Fondation destinés aux jeunes enfants vivant avec le diabète de type 1 et leurs familles et soutenir la mission du Camp Carowanis, le camp spécialisé pour les enfants diabétiques.

N’hésitez surtout pas à partager cette invitation à vos amis, aux membres de votre famille, à vos collègues et toute votre communauté.

Advenant que vous ne trouviez pas les courriels ou les billets à la suite de votre participation, veuillez vérifier vos dossiers de courrier indésirable/pourriel, sinon pour obtenir de l'aide, contactez https://www.rafflebox.ca/fr/ticket-buyer-support.

Merci de votre support!

Ensemble nous faisons une réelle différence dans la vie de ces jeunes. BONNE CHANCE À TOUS !

****

From February 17 to November 19, 2024, enter the Diabetic Children's Resource Foundation 50th Anniversary Draw for a chance to win one of 4 prizes, worth a total of $22,000. For more information about the FRED Foundation: diabeteenfants.ca.

All proceeds from this draw will go to support the Foundation's programs for young children living with type 1 diabetes and their families, and the mission of Camp Carowanis, the specialized camp for diabetic children.

Please feel free to share this invitation with your friends, family, colleagues and community.

If you can't find the e-mails or tickets you purchased, please check your junk/spam folders, or contact https://www.rafflebox.ca/fr/ticket-buyer-support for assistance.

Thank you for your support!

Together we're making a real difference in the lives of these young people. GOOD LUCK TO ALL!