Français ci-dessous

Greater Moncton Hospital’s 50/50 (Online 50/50 Draw)

House Rules Lottery License # 0456814 164 000

• Tickets will be available online and sold at a rate of:

• 1 for $10
• 3 for $20
• 10 for $50
• 25 for $100

• Purchasers must be in the province of New Brunswick at the time of purchase and be 19 years of age or older to participate. Purchases must be made with a major credit card or Visa Debit. Credit cards used for payment must have a New Brunswick address.

• Prizes will be drawn on the 4th of every month with ticket sales ending on the 3rd day of each month.

• The winner will receive 50% of the total value of ticket sales.

• The draw will be complete using a Random Number Generator, designed and built by Rafflebox Technologies on their website. Draw results will be sent via email to our players and posted on social media channels.

• The winner will be contacted by phone and email. The winner has 90 days to claim their prize. As New Brunswick regulations do not authorize a second draw to occur, any unclaimed prize amount will be used in support of Moncton Hospitals.

• Friends of the Moncton Hospital Foundation Inc. and CHU Dumont Foundation Staff, Board members and family members who reside at the same address are not eligible to participate in the draw.

• By playing you consent to having your name, winning number, and community published.

Tirage 50-50 des hôpitaux du Grand Moncton (tirage 50-50 en ligne)

Règles du tirage no de permis du tirage # 0456814 164 000

• Il est possible de se procurer des billets pour les sommes suivantes :

• 1 pour 10 $
• 3 pour 20 $
• 10 pour 50 $
• 25 pour 100 $

• Les acheteurs doivent se trouver dans la province du Nouveau‑Brunswick au moment de l’achat et être âgés de 19 ans ou plus pour participer au tirage. Les achats doivent se faire au moyen d’une carte de crédit majeure ou d’une carte Visa Débit. Les cartes de crédit utilisées pour le paiement doivent être liées à une adresse au Nouveau‑Brunswick.

• Le tirage aura lieu le quatrième jour de chaque mois et les billets seront en vente le troisième jour de chaque mois.

• La gagnante ou le gagnant recevra 50 % de la valeur totale des billets vendus.

• Le tirage sera effectué à l’aide d’un générateur de nombres aléatoires, conçu et réalisé par Rafflebox Technologies, sur le site Web de ce dernier. Les résultats du tirage au sort seront envoyés par courriel à nos participants et annoncés sur les différents médias sociaux.

• On contactera la gagnante ou le gagnant par téléphone et par courriel. Cette personne dispose de 90 jours pour réclamer son prix. Un second tirage au moyen des mêmes numéros aura lieu après 90 jours si le prix n’est pas réclamé.

• Le personnel, les membres du conseil d’administration et les membres de la famille qui habitent à la même adresse de la Fondation des Amis de L’Hôpital de Moncton Inc. et de la Fondation des CHU Dumont ne sont pas admissibles au tirage.

• En participant au tirage, vous consentez à ce que votre nom, votre numéro gagnant et le nom de votre collectivité soient publiés.